Modern commerce trends that will shape retail technology in 2024